timbuktoo (timbuktoo) wrote,
timbuktoo
timbuktoo

Categories:

не акцептируйте мою оферту, пожалуйста

Вот, кстати про "юридическую грамотность", и про "лохов, которые подписывают, не читая". Я вчера смотрела свой договор с банком, вспоминала и офигевала от того, что именно я подписала. Сейчас буду цитировать.

Там написано (мамой клянусь!) буквально следующее: "Я понимаю и соглашаюсь с тем, что Банк имеет право не акцептировать мою оферту".

Вы можете представить себе такую ситуацию? Я, молодая тетенька в кружевных трусах и ветром в голове сама, своими руками, предложила совершенно незнакомому мужчине в галстуке сакцептировать мою оферту.

Ну, ок. Допустим, у меня большой опыт общения с графоманами и шизофрениками и я могу сделать некое творческое допущение, что акцептировать оферту – это значит "принять предложение". И дяденька в галстуке, при легком нажиме с моей стороны, признался, что таки-да. Принять предложение. Но я зануда и мне не в лом задавать вопросы про каждое слово, хотя к концу моего чтения и переспрашивания – страхой брокер уже ощутимо психовал. Кстати, переспрашивать нет никакого смысла: он вполне мог сказать мне, что акцептировать оферту – это значит подарить мне миллион и делать массаж ног каждый вечер. И я бы поверила и подписала. А потом ничего бы не доказала в суде: "Вы же сами видели, что вы подписывали".

Как вы понимаете, весь остальной договор был составлен на том же самом языке профессиональных уепков. Я только что посчитала. Тупо посчитала количество бумаг, которые я подписывала при покупке машины. 70 (семьдесят!) страниц мелким шрифтом, в основном состоящих из предлогов и акцептированных оферт. И это не считая договора непосредственно с автосервисом, который мне сейчас просто лень доставать, чтобы постранично пересчитать.

А теперь подумайте. Человек - не юрист - пришел покупать и страховать машину. Перед этим он садится и читает семьдесят страниц непроизносимой мути. И в каждом пункте может таиться наебка. И на каждое слово можно придумать двойное толкование. А человек не юрист, ага. Он просто хочет купить машину и застраховать ее. Застраховать в его понимании – это отдать деньги за то, чтобы потом не иметь никаких проблем. Если машину стукнут – то страховая должна ее починить до исходного состояния, если угонят – то дать деньги на такую же новую. Это – то, для чего человек платит деньги за Каско. И – как видите, весь договор можно записать двумя понятными предложениями. Все остальные слова и формулировки – попытка наебать клиента. Никакой другой причины заменять человеческое "принять предложение" на уепковское "акцептировать оферту" – нет и не может быть.

В общем, я знаю, что меня читают разные люди, в том числе и те, кто принимают решения ) Сделайте так, чтобы договора с физическими лицами были написаны на русском языке? Который в общем-то является для нашей страны государственным. Если вам кажется, что это невозможно, то предлагаю фокус-покус: вы мне присылаете любой птичий договор, а я его без потери смысла переписываю на русский. Предложение действует для первых пяти договоров, объемом не больше страницы )
Tags: объегорюя
Subscribe

  • (no subject)

    Препод крав маги говорит, что у меня очень хорошая техника ударов, я быстро схватываю. Я поняла, что я и правда – быстро, гораздо быстрее…

  • (no subject)

    Вчера муж подруги привез из Америки мой Киндл.Оазис. Я год ходила вокруг него и вздыхала: судя по описаниям и картинкам, он прекрасен! Но триста с…

  • (no subject)

    Ну, ок. В фб меня забанили на два дня, поэтому временно возвращаемся сюда ) Вы не поверите за что! За пост о том, что эмпатичные, человечные и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Препод крав маги говорит, что у меня очень хорошая техника ударов, я быстро схватываю. Я поняла, что я и правда – быстро, гораздо быстрее…

  • (no subject)

    Вчера муж подруги привез из Америки мой Киндл.Оазис. Я год ходила вокруг него и вздыхала: судя по описаниям и картинкам, он прекрасен! Но триста с…

  • (no subject)

    Ну, ок. В фб меня забанили на два дня, поэтому временно возвращаемся сюда ) Вы не поверите за что! За пост о том, что эмпатичные, человечные и…