Я нашла работу мечты! В том смысле, что я поняла, где я хочу работать до того, как выучу идеально иврит )
Виктория Раз давно советовала сходить в библиотеку, чтобы взять книжку, из которой мы учим стихи, и еще всяких детских книжек для чтения. И вот я пришла в эту библиотеку – и пропала! Знаете, у меня так часто бывает, когда я кружу-кружу вокруг какого-то решения и мне все варианты кажутся подходящими, но не идеальными – а потом я встречаю то, что нужно, и дальне не сомневаюсь, потому что знаю, что это мое и это правильно. Вот, и с библиотекой вышло ровно так же. Я готова на все, что угодно, чтобы меня взяли туда работать!
Настолько готова, что немедленно спросила о работе сначала девушку за стойкой, потом администратора зала, а потом пошла разговаривать с заведующей библиотекой, к которой они меня отправили. На иврите!!!
Я не знаю, что за волшебство делает Виктория. Те, кто меня знает, знают, что двенадцать дней назад, я не могла из себя и слова выдавить на иврите, у меня начиналась настоящая паническая атака, друзья мне предлагали помочь с разговорами – но заканчивалось все тем, что я от напряжения падала с мигренью или могла просто расплакаться от беспомощности и ужаса. Причем, я не боюсь говорить или делать ошибки. Просто при попытке говорить – все слова пропадали из моей головы и все. Я чувствовала себя полной идиоткой: я столько училась и частным образом, и в ульпане – а иврит у меня на совсем-совсем нуле. И вот Виктория делает какую-то невероятную магию – мы просто болтаем по телефону, примерно полчаса в день, важно, чтобы каждый день. Даже в тот день, когда я сильно болела и не могла встать с кровати, она позвонила и заставила меня сказать, что я болею, у меня болит голова и у меня метеочувствительность )) "Я чувствую погоду". И вот за эти двенадцать дней будто все шлюзы моей памяти стали открываться и там оказалась чертова туча слов! И я ими говорю!!!
Вот, сегодня, например, я говорила с заведующей библиотекой на иврите )) Рассказала, что я новенькая и журналист, что я обожаю читать, книги и всегда хотела работать в библиотеке. Что мне надо хорошо выучить иврит и что я хочу работать у них, говорить с людьми и есть ли у вас работа для меня?
Она ответила, что работы за деньги у них сейчас нет – все места заняты, но я могу пойти в отдел кадров в мэрию и попроситься на волонтерскую работу в библиотеку. Я не очень поняла, почему волонтерство оформляется через мэрию, но собираюсь завтра туда сходить! И еще я ее поняла! И она меня поняла! Мне сложно выразить, в какой восторг и счастье это меня приводит, вот!
И еще пофеячьте что ли, чтобы для меня там нашлось место, и чтобы хоть за какие-нибудь, но деньги. Хоть за тысячу шекелей в месяц. Для меня психологически очень тяжело работать совсем без денег.
ПС. Если у вас есть какая-то возможность помочь мне с работой там, то, пожалуйста, помогите? С меня – вообще все, что я смогу.